Added jelentése magyarul » DictZone Angol-Magyar szótár
A lovaknál kanca vagy nőstény van? És hím vagy mén? Esetleg valami más? Nem kifejezetten háziállat, de a szarvasnál is külön név létezik a hímre (bika), a nőstényre (tehén, ünő), valamint az utódra (borjú), amelyek egyaránt a szarvasmarha elnevezéseiből erednek. A borjú használatos még a fiatal bivalyra, elefántra és bálnára is. Az őznél a megfelelő nevek a bak, a suta és a gida. Madaraknál a nőstény tojó, az utód pedig fióka. További információk [ szerkesztés]
Magyar Néprajzi Lexikon (Akadémiai, 1982): nyáj
A juh elnevezései [ halott link]
A paripa pl. végső soron görög eredetű, ahol nem is herélt lovat jelentett, s több más nyelvben sincs ilyen jelentése, ahova átkerült. A nyelvemlékek alapján a magyarban sem kizárólag heréltet jelentett korábban, sőt ez a jelentés valószínűleg csak másodlagos. 4
pocak
2015. 22:42
@Galván Tivadar: Ezzel a problémával találkoztam valami fordításban egykor, és végül amiatt, amit te is mondasz, nem írtam le a paripát, bár azt gondolom, amúgy védhető lenne.
R say
Andalúz
eladó
2. 500. 000 Ft
Irányár, nem cserélhető
2 éves herélt
Tisztavérű
155 cm bottal mért
Szürke
Bandolero
Fajta
Tisztavérű andalúz
Nem
herélt
Született
2020 (2 éves)
Ló neve
Szín
szürke
Magasság
155 cm bottal 158 cm szalaggal
Érvényes lóútlevéllel rendelkezik Érvényes származási lappal rendelkezik
Nyers
Hirdetés frissítve
36 napja
Bandolero legelőn, ménesben nevelkedett, jól szocializálódott, kitűnő származású csikó. Korának megfelelő tudással és intelligenciával keresi új gazdáját. Származás
BoticarioXLVIII
apa
Furia CCII
anya
JazzII
nagyapa
DeseadaCVII
nagyanya
FestivoXI
Aguamanil
-
dédapa
dédanya
LegionarioVI
RetamaIV
EmbrujoVI
MarineraXLVIII
Ajánlott hirdetések
Eladó 2 éves andalúz herélt - Lovasok.hu
Eladó kiváló ugróképességű 10 éves herélt. Kényelmes, jó vágtája van, könnyű lovaglású. Ugrásnál precíz, távolságoknál segítőkész, rutinos versenyló. Magyarországon ifjúsági lovassal versenyzett, előtte külföldön magasabb pályákon is ment. Gyermek, ifi vagy amatőr lovasnak is kiváló társa lehet! Egészséges, könnyen kezelhető és szállítható, rossz szokása nincs. Előzetes egyeztetés után Békéscsabán megtekinthető és kipróbálható.
18:19 Hasznos számodra ez a válasz? 9/14 A kérdező kommentje: Nem az a ló, akire gondoltok. Én is láttam a lovasok-hu-n egy herélt 7 éves Délceget, de nem. Köszi a neveket! Valami...,, Angol beütésűt'' nem tudtok? 10/14 anonim válasza: Nem vagyok híve a lovak neve megváltoztatásának, de egyszer én is megtettem. Egy arab félvér mént vettem, hatéveset, irtó hülye neve volt szegénynek (Culáger). Csak addig gondolkodtam a nevén, amíg haza nem vittem és ki nem mentem vele terepre. Hát amit az ott művelt... Mikor sikerült vele megállnom, azonnal kimondtam: a ló neve Szilaj. :-) Azóta megtanultuk egymást, kevés olyan megbízható lovat ismerek, mint ő. De az biztos, hogy senki másnak nem működik. Vagy el se indul, vagy kiviszi a lovast a világból. Én meg gumis zablával lovagolom. :-) 2011. 20:08 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések:
Herélt Ló Neve, A Paripa Az Herélt Hím Ló?
A Fővezért most nem fogadja éljenző tömeg, mint 1919-ben, de néhány sort azért elmond beszédéből. Ma ülésnap lesz a Házban, így ha Horthy Miklós rendben eljut odáig, reszkethet minden politológus. Lesz-e olyan, aki helyben felesküszik a rendet és erőt képviselő kormányzóra, aki a világ jobboldali politikusai közül a legnagyobb tetoválást viseli? Idős néni a Gellért téren, a 47-es villamos megállójában a telefonjával fényképezi a furcsa jelenséget. Mint tudósítónknak elmondta: nagyon tiszteli Horthy Miklóst, aki sok jót tett az országnak. Szerinte az emberek azért közömbösek most, mert Horthyt az utóbbi évtizedekben nem tanították az iskolában. Hamarosan átkel a Dunán a lovas tengerész. 1937-ben elneveztek Horthyról hídat, de nem a Szabadágot, hanem az akkor épült, mostani Petőfit. Táncos Eredeti neve: Táncos Sárga herélt Született: 2005. 24. Nagyon kedves és együttműködő. Inkább a visszafogottság jellemző rá. Palika Eredeti neve: Pali Pej herélt Született: 2002. Terápiás lovagoltatásnál és óvodások sétáltatásánál is kedvelt iskolaló.
Radio
- Herélt lónak milyen név illene?
- Omega koncert csepel 2019
- Jó reggelt vicces képek ingyenes online
- Dr adányi józsef
- Eladó 17 éves oldenburgi herélt - Lovasok.hu
Riderline | Oktáv
Portré Szép Régi Lovastusa Herélt Fehér Folt Homlokán Este Őszi — Stock Fotó © vprotastchik #265474774
Riderline | Eladó lovak: Zsákai Cevin
A paripa pl. végső soron görög eredetű, ahol nem is herélt lovat jelentett, s több más nyelvben sincs ilyen jelentése, ahova átkerült. A nyelvemlékek alapján a magyarban sem kizárólag heréltet jelentett korábban, sőt ez a jelentés valószínűleg csak másodlagos. 4
pocak
2015. 22:42
@Galván Tivadar: Ezzel a problémával találkoztam valami fordításban egykor, és végül amiatt, amit te is mondasz, nem írtam le a paripát, bár azt gondolom, amúgy védhető lenne. Az világos, hogy a szaknyelvben herélt, de a köznyelvben rég valami "hű de baromi szép ló a szőke herceg segge alatt" jelentésben szerepel. 3
Galván Tivadar
2015. 22:23
A másik gyakor eset, hogy a "paripa" szót válogatás nélkül használják mind csődörre, mind kancára, pedig a paripa az egyik se, hanem herélt. 2
2015. 22:22
@azigazsaagfeelmeshrugaja: Stallion. A fedeztetés egyébként a "decken" szolgai átvétele.
Egyelőre úgy tűnik, a XI. kerületben kurta a történelmi emlékezet. Pedig pont itt lépdel Botrány, ahol Miklós annak idején nagy beszédét elmondta. Horthy Miklós és fehér (szürke) lova megérkezett a Gellért térre. A Fővezért most nem fogadja éljenző tömeg, mint 1919-ben, de néhány sort azért elmond beszédéből. Ma ülésnap lesz a Házban, így ha Horthy Miklós rendben eljut odáig, reszkethet minden politológus. Lesz-e olyan, aki helyben felesküszik a rendet és erőt képviselő kormányzóra, aki a világ jobboldali politikusai közül a legnagyobb tetoválást viseli? Idős néni a Gellért téren, a 47-es villamos megállójában a telefonjával fényképezi a furcsa jelenséget. Mint tudósítónknak elmondta: nagyon tiszteli Horthy Miklóst, aki sok jót tett az országnak. Szerinte az emberek azért közömbösek most, mert Horthyt az utóbbi évtizedekben nem tanították az iskolában. Hamarosan átkel a Dunán a lovas tengerész. 1937-ben elneveztek Horthyról hídat, de nem a Szabadágot, hanem az akkor épült, mostani Petőfit.