A True Believer: The Rise and Fall of Stan Lee című kötetben pedig Abraham Riesman az író magánéletét veszi górcső alá. Kapcsolódó cikkek
Kiemelt téma
Legutóbbi cikkek
Quotes
Magyar cím:
Fantasztikus életem
Írta:
Stan Lee, Peter David
A nagyszerűen illusztrált képregény-memoár ban Stan Lee – a képregény-műfaj legendás alakja, a Pókember, az X-Men, a Bosszúállók, a Hihetetlen Hulk, és számos, egyéb Marvel-szuperhős megálmodója és társalkotója – a modern képregény létrejöttének történetét meséli el. Miközben saját életéről is olvashatunk. Egy különleges utazásra invitál minket Stan, a jelenből a múltba.. miközben sztorizgat a legnagyobb örömünkre. Képregény-rajongóknak és gyűjtőknek kötelező kiadvány! A Colleen Doran által gyönyörűen illusztrált kötetben Lee ugyanazzal az utánozhatatlan szellemességgel, elevenséggel meséli el élettörténetét, mint amit a képregények világába is bevezetett. Az oldalakat lapozva végigkísérhetjük Stan Lee életét, a szegénység sújtotta manhattani gyerekkorától kezdve első képregényírói szárnypróbálgatásán át, a második világháború alatt létrehozott katonai kiképzést szolgáló oktatófilmjein keresztül a Marvel birodalom 1960-as évekbeli felemelkedéséig.
Stan Lee: Fantasztikus életem – A Marvel Comics története
Szerzők: Stan Lee, Peter David, Colleen Doran
Kiadó: Kossuth
Megjelenés: 2019. május
Stan Lee: A Fantasztikus Négyes 1. kötet képregény előrendelés!
A képregény műfajának két óriására, Stan Lee-re és Moebiusra emlékezünk ezzel a kultikus alkotással. EGY CSILLAG HULLIK ALÁ AZ ÉGBŐL. A Földön kitör a pánik, az emberiség felkészül az elkerülhetetlen pusztulásra, ám kiderül, mégsem meteor, hanem egy óriási űrhajó érkezik. Az űrhajóból egy kolosszus lép elő, hatalmasabb mindennél és mindenkinél. Mindössze annyit kér, hogy imádják őt – az emberiség pedig megkönnyebbülten veti térdre magát újdonsült istene előtt, akinek önjelölt apostola máris nekilát, hogy buzgón terjessze új ura igéjét: tégy, amit akarsz, nincs jó és nincs rossz, csak az létezik, amit te akarsz, ezért senkitől ne tűrd, hogy vágyaid útjába álljon. Világszerte teljes a zűrzavar, merőben újfajta káosz taszítja teljes pusztulásba a fennálló yetlen hang szólal csak fel, egyvalaki szegül szembe a betolakodóval. Az Ezüst Utazó az, egy ősi faj magányos leszármazottja, aki felismeri az istenségben korábbi urát, Galactust. De miért bátorítja a bolygófaló az emberiséget a rend megtagadására?
- RIP Stan Lee – 15 tény, amit jó, ha tudsz a képregényhősök atyjáról | nuus.hu
- Jégkorszak 2 Teljes Film Magyarul — Jegkorszak 1 Teljes Film Magyarul
- Vona szabó krisztina született kleopátra
- Rádió 1 | Elhunyt Stan Lee, a Marvel képregények atyja
- Gyönyörű báli ruhák
- 24 sorozat online 8 évad 3
Készítés
Ennek kárát a magyarra átültetett képregények név- és szóhasználata látja legnagyobb kárát, de még az angol szlengeknek sem néztek utána kellőképpen a fordítók. Így jöhetnek létre olyan förtelmes fordítások, mint:
Megtorló – Büntető
A Lény – A dolog
Fátum Doktor – Doctor Doom ( itt nem is bajlódtak a fordítással)
Side-kick – haver
Excelsior – feljebb
A kötet szerint továbbá Sue Storm Johnny húga, nem pedig nővére
Az összképet tehát csak az tudja némileg beárnyékolni, hogy a magyar fordítás annyi szarvashibával rendelkezik, amely néha képes megtörni az egyébként rendkívül olvasmányos és tartalmas történet flow-ját. Egyébként minden Marvel-rajongó polcán ott a helye! Stan Lee: Fantasztikus életem/Amazing Fantastic Incredible: A Marvelous Memoir
Kiadó: Kossuth Kiadó
Kiadás éve: 2019
Értékelés: 9/10
Magyar fordítással: 7/10
Zsótér Indi Dániel
Vigyázat...
A nagyszerűen illusztrált képregény-memoárban Stan Lee – a képregény-műfaj legendás alakja, a Pókember, az X-Men, a Bosszúállók, a Hihetetlen Hulk, és számos, egyéb Marvel-szuperhős megálmodója és társalkotója – a modern képregény létrejöttének történetét meséli el. Stan Lee (teljes nevén Stanley Martin Lieber, becenevén: the Man) nem igényel külön bemutatást. A képregények történetének legismertebb, legendás alakjaként ő jelentette a fő kreatív hajtóerőt a Marvel Comics szerkesztőségében. Karrierje során ő keltette életre – és emelte be a köztudatba, a mainstream popkultúrába – a világ legismertebb képregényhőseinek és leghírhedtebb gonosztevőinek némelyikét. Történetei – melyek tele vannak gátlásokkal küzdő szuperhősökkel és mindaddig példátlanul összetett lelkivilágú rosszfiúkkal – ragyogó elmésséggel és lélektani finomsággal egészítették ki a műfajt, amely azelőtt főként a jó és gonosz örök küzdelmének lapos és közhelyes ábrázolásaira korlátozódott. Lee az emberivel egészítette ki az emberfelettit, és ezáltal a 20. századnak új mitológiát alkotott.
Saját állítása szerint Jack Kirby esetében is csak értetlenül állt a kialakult helyzettel szemben: "Jack soha nem ült le velem és nem mondta el, mi zavarja őt, ha zavarta bármi egyáltalán. Nehéz elsimítani egy félreértést, ha az ember azt sem tudja, mit értett félre a másik. Gyanítom, hogy telebeszélték a fejét, hogy a Marvelnél csak kihasználjuk őt. És akárhányszor valaki elégedetlenné vált a Marvellel kapcsolatban, rajtam töltötte ki a mérgét. " Mégis érződik egyfajta megbánás és bocsánatkérés a kialakult helyzet miatt, amely nem is inkább a szavakban, hanem a képeken sejlik fel. Míg testvérétől valamilyen szinten a sorok között bocsánatot kér, addig Steve Ditko és Jack Kirby irányába Colleen Doren hősi magaslatokba emelt rajzain keresztül nyújtja a békejobbot, elismerve és kiemelve a tehetségüket. Átérződik a képregényen az a rengeteg munka, amit belefektetett a Marvel Comicsba, hogy mára azzá válhasson, ami, de valahogy azt is átakarta adni, hogy a kiadó életében ugyanúgy fontos szerepet játszottak munkatársai is, akik nélkül nem sikerülhetett volna.